Quellen

MoReq2010

MoReq2010

Das DLM Forum hat im Juni 2012 eine neue Richtlinie für Veröffentlichungen herausgegeben: „DLM Forum: Publications Policy“ ( http://bit.ly/NyO4jN ). Hiernach ist es nicht mehr erlaubt, Publikationen des DLM Forum, besonders zu MoReq2010(R), auf anderen Servern zur Verfügung zu stellen. Es soll nur och der offizielle Download auf der Webseite des DLM Forum ( www.DLMforum.eu ) benutzt werden. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, auf diese Webseite und die Dokumente zuzugreifen, benutzen Sie bitte einen Proxy-Server.

Die Verwendung von Namen, Logos, Texten und Grafiken aus MoReq2010(R) wurde stark reglementiert. Sie ist auf kommerziellen Seiten und bei kommerziellen Veranstaltungen nur nach vorheriger Genehmigung und entsprechender Lizensierung möglich. Im Gegensatz zu MoReq(R) und MoReq2(R) hat die Europäische Kommission keine Rechte an MoReq2010(R). Diese liegen ausschließlich bei der DLM Foundation (damit ist MoReq2010(R) auch kein offener Standard der Europäischen Union mehr). PROJECT CONSULT verzichtet daher ab 1.8.2012 auf jegliche Benutzung von MoReq2010(R) Material. Wenn Sie Interesse an diesem Standard haben, besuchen Sie bitte eines der lizensierten MoReq2010(R)-Seminare in England. Wir bitten hierfür um Verständnis.

PROJECT CONSULT wird weiterhin den MoReq2(R) Standard für Informations- und Ausbildungszwecke nutzen. Dieser unterliegt einer Lizenz der Europäischen Kommission, wurde von PROJECT CONSULT Mitentwickelt und ist von Herrn Dr. Ulrich Kampffmeyer als Mitglied des Editorial Committee mit herausgegeben worden. Dieser ist im Gegensatz zum technisch orientierten MoReq2010(R) besser in der Lage, die fachlichen Anforderungen von Anwendern darzustellen. Für MoReq2(R) gibt es auch seit 2009 ein zertifiziertes Produkt (Fabasoft). Für MoReq10(R) war bis zum August 2012 noch kein Produkt zertifiziert.

[Hinweis: MoReq(R), MoReq2(R) und MoReq2010(R) sind geschützte Warenzeichen der DLM Foundation:  http://bit.ly/NyO4jN ]

MoReq2

MoReq2 Requirements

Titel Sprache Download
MODEL REQUIREMENTS FOR THE MANAGEMENT OF ELECTRONIC RECORDS, UPDATE AND EXTENSION, 2008, Version 1.0.4 English MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.4 (außer Anhang 9) Version 2008, Format: PDFMoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.4 (außer Anhang 9) Version September 2008, Format: MS Word 2003MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.4 (außer Anhang 9) Version September 2008, Format: MS Word 2007 (docx)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.4 English MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.4 Version September 2008, Format: PDFMoReq2 Anhang 9, Version 1.0.4 Version September 2008, Format: MS Word 2003MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.4 Version September 2008, Format: MS Word 2007 (docx)

Vorangegangene Entwürfe; nur zu Dokumentationszwecken

MoReq2 Scoping Report des DLM Forum, 2006 – Grundlage für die Entwicklung von MoReq2
MoReq2 Requirements Entwurf
Version 2, September 2007 (PDF)
MoReq2 Requirements Entwurf Version 3, Oktober 2007 (PDF)
MoReq2 Requirements Entwurf
Version 4, 9. November 2007 (PDF)
MoReq2 Metadatenmodell
Version 5, Januar 2008 (PDF)
MoReq2 Covernote zu Version 5
Erläuterungen, Januar 2008 (PDF)
MoReq2 Requirements komplett
Version 5, Januar 2008 (ZIP mit PDFs), eingereicht bei der Europäischen Kommission
MoReq2 Changelog 1.0.1
Änderungen März 2008 (PDF)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0 Februar 2008
(außer Anhang 9) (PDF, 1.29 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0 Februar 2008
(außer Anhang 9) (MS Word 2003, 3.51 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0 Februar 2008
(außer Anhang 9) (MS Word 2007 (docx), 751 KB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0 Februar 2008
(PDF, 481 KB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0 Februar 2008
(MS Word 2003, 2.20 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0 Februar 2008
(MS Word 2007 (docx), 249 KB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.1
(außer Anhang 9) März 2008 (PDF, 1.3 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.1
(außer Anhang 9) März 2008 (MS Word 2003, 3.7 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.1
(außer Anhang 9) März 2008 (MS Word 2007 (docx), 0.7 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.1
März 2008 (PDF, 0.5 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.1
März 2008 (MS Word 2003, 2.3 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.1
März 2008 (MS Word 2007 (docx), 0.3 MB)
MoReq2 Changelog Version 1.0.2
April 2008 (PDF)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.2 (außer Anhang 9) April 2008, Format: PDF (1.3 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.2
(außer Anhang 9) April 2008, Format: MS Word 2003 (3.7 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.2
(außer Anhang 9) April 2008, Format: MS Word 2007 (docx) (0.7 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.2
April 2008, Format: PDF (0.5 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.2
April 2008, Format: MS Word 2003 (2.3 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.2
April 2008, Format: MS Word 2007 (docx) (0.3 MB)
MoReq2 Changelog Version 1.0.3
Juni 2008 (PDF)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.3
(außer Anhang 9) Druckversion Juni 2008, Format: PDF (1.3 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.3
(außer Anhang 9) Druckversion Juni 2008, Format: MS Word 2003 (3.7 MB)
MoReq2 Requirements komplett, Version 1.0.3 (außer Anhang 9) Druckversion Juni 2008, Format: MS Word 2007 (docx) (0.7 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.3 Druckversion Juni 2008, Format: PDF (0.5 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.3
Druckversion Juni 2008, Format: MS Word 2003 (2.3 MB)
MoReq2 Anhang 9, Version 1.0.3
Druckversion Juni 2008, Format: MS Word 2007 (docx) (0.3 MB)
MoReq2 Changelog Version 1.0.4
September 2008 (PDF)

MoReq2 XML Schema

Titel Sprache Download
MoReq2 Schema Version 1.04, September 2008 English

Vorangegangene Entwürfe; nur zu Dokumentationszwecken

MoReq2 Test Framework, June 2008, Final Version

Titel Sprache Download
MoReq2 Test Framework (Core) Kernmodule 3 bis 9 English
Moreq2 Test Framework (Optional) Ergänzungsmodule 10.1 bis 10.13 English
T1 Introduction English
T2 Overview of the Test Framework English
T3 Classification Scheme and File Organisation English
T3 Testdaten English
T4 Controls and Security English
TD4 Testdaten English
T5 Retention and Disposition English
TD5 Testdaten English
T6 Capturing and Declaring Records English
TD6 Testdaten English
T7 Referencing English
TD7 Testdaten English
T8 Searching, Retrieval and Presentation English
TD8 Testdaten English
T9 Administrative Functions English
TD9 Testdaten English
T10.1 Management of Physical (Non-electronic) Files and Records English
TD10.1 Testdaten English
T10.2 Disposition of Physical Records English
TD10.2 Testdaten English
T10.3 Document Management and Collaborative Working English
TD10.3 Testdaten English
T10.4 Workflow English
TD10.4 Testdaten English
T10.05 Casework English
TD10.5 Testdaten English
T10.6 Integration with Content Management Systems English
TD10.6 Testdaten English
T10.7 Electronic Signatures English
TD10.7 Testdaten English
 T10.8 Encryption English
TD10.8 Testdaten English
T10.9 Digital Rights Management (not testable) English  
T10.10 Distributed Systems English
T10.11 Offline and Remote Working English
TD10.11 Testdaten English
T10.12 Fax Integration English
TD10.12 Testdaten English
T10.13 Security Categories English
TD10.13 Testdaten English

Vorangegangene Entwürfe; nur zu Dokumentationszwecken

Akkreditierte Testcenter für MoReq2

Titel Sprache Link
imbus AG, 91096 Möhrendorf , Deutschland Herr Thomas Rumi, Tel. +49 9131 7518-0 Deutsch

E-Mail
 

Zertifizierte Records Management Produkte

Titel Sprache Download
Fabasoft "Folio" Version 9.0.3 (31.07.2009 | Core & Optional Modules) English

MoReq2-Broschüren der Europäischen Kommission

Titel Sprache Download
Проспект BG Balgarski
Leták CS Čeština
Leaflet DA Dansk
Gebrauchsinformation DE Deutsch
Infoleht ET Eesti keel
Φυλλάδιο EL Elliniká
Leaflet EN English
Folleto ES Español
Dépliant FR Français
Foglio IT Italiano
Lapiņa LV Latviesu Valoda
Lapelis LT Lietuviu Kalba
Röplap HU Magyar Valoda
Fuljett MT Malti
Brochure NL Nederlands
Ulotka PL Polski
Folheto PT Português
Pliantul RO Româna
Leták SK Slovenčina
Leaflet SL Slovenščina
Flygblad SV Svenska
Pakkausselosteen FI Suomi

Anleitungen und Dokumentationen zu MoReq2

Titel Sprache Download
"EDRMS Standards – a critical evaluation of the benefits of superseding national standards with European models focusing on TNA 2002 replacement by MoReq2" (Anonymisiert) | Wilhelm, P. | 2008 | MSc thesis | Northumbria University, UK English
Französisch Anleitung zur zukünftigen Umsetzung von MoReq in Frankreich (keine Übersetzung von MoReq; November 2007) Francais

Übersetzungen von MoReq2

Titel Sprache Download
MoReq2 Requirements (Exigences types pour la maitrise de l'archivage électronique) Archives de France, Dezember 2008 Francais
MoReq2 Requirements Annexes (Exigences types pour la maitrise de l'archivage électronique) Archives de France, Dezember 2008 Francais
MoReq2 Chapter 0 Archives de France, Dezember 2008 Francais
Spécifications MoReq2 – Texte principal Archives de France [The DLM Forum has not attempted validation because of insufficient resources] Francais
SPECIFIKACE MoReq2 (MODELOVÉ POŽADAVKY PRO SPRÁVU ELEKTRONICKÝCH DOKUMENTŮ), Mai 2009 Tchechisch
Koreanisch (sobald online verfügbar)    
Спецификации MoReq2 [The DLM Forum has not attempted validation because of insufficient resources] Russisch
SPECIFIKACIJA MoReq2 [The DLM Forum has not attempted validation because of insufficient resources] Slowenisch

Links zu Trägern und Organisationen von MoReq2

Titel Link
Träger der MoReq Standards
Entwickler des MoReq Standards (MoReq und MoReq2)
MGB MoReq Governance Board

Europäische Kommission: Seiten zu MoReq2

Titel Sprache Link
Archivierungspolitik der Europäischen Kommission – MoReq Deutsch
Archival Policy of the European Kommission – MoReq English
Commission Européenne Politique d'Archivage – MoReq Francais

MoReq Governance

Titel Sprache Download
MoReq2 Translation Guidelines Guidance for those wishing to translate the MoReq2 specification English
MoReq2 Chapter Zero Guidelines Guidance for authors and reviewers of a Chapter Zero to MoReq2 English
MoReq2 Translation Validation Process Describes how the MGB validates a translation of the MoReq2 specification English
MoReq2 Chapter Zero Validation Process Describes how the MGB validates a MoReq2 Chapter Zero English
MoReq2 Translator's Copyright Agreement Standard text of the MoReq2 copyright licence agreement with the European Commission English
MoReq2 Figures for Translators Editable copies of figures used in MoReq2, with guidance on their use English

Tagungs- und Seminardokumentationen zu MoReq2

Titel Sprache Download
Veranstaltung "DOMEA, MoReq & Co. – Der praktische Nutzung von Normen & Standards für die Schriftgutverwaltung" am 05.06.2008, Koblenz Vortrag Vera Zahnhausen "MoReq und MoReq2" Deutsch
PROJECT CONSULT Unternehmensberatung GmbH Records Management Roadshow 2009 Tagungsband mit Beiträgen von PROJECT CONSULT, AIIM, SAPERION, DGI e.V., SER, imbus, Iron Mountain Digital, IBM, T-Systems und Open Text sowie Multimediaaufzeichnung mit Videos, Präsentationen etc. Deutsch
Marktuntersuchung Records Management in DACH 2008 Deutsch
Records Management & MoReq2 Roadshow 2008 Tagungsband mit Beiträgen von Bundeskanzleramt (Österreich), Bundesverwaltungsamt (Deutschland), Fabasoft, HTW (Schweiz), Hyperwave, IBM, PROJECT CONSULT und Saperion sowie Multimediaaufzeichnung mit Videos, Präsentationen etc.  
MoReq2 Roadshow 2007 Tagungsband mit Beiträgen von Hyperwave, IBM, Meridio, PROJECT CONSULT und Saperion Deutsch

Artikel und Vorträge zu MoReq2

Titel Sprache Download
MoReq2 Poster für das Informationsforum "DOMEA, MoReq & Co – Der praktische Nutzen von Normen und Standards für die Schriftgutverwaltung" im Bundesarchiv | 5. Juni 2008 Deutsch  
MoReq2 Präsentation für das Informationsforum "DOMEA, MoReq & Co – Der praktische Nutzen von Normen und Standards für die Schriftgutverwaltung" im Bundesarchiv | Vera Zahnhausen | 5. Juni 2008 Deutsch
"Saperion-Experten erklären MoReq2, CMIS und JCR" | Computerwoche article about records management standards | 2009 Deutsch
"Standards im Records Management & MoReq2" | Ulrich Kampffmeyer | 31. DGI-Online-Tagung 2009 | Frankfurt | 15. Oktober 2009  Deutsch
"MoReq & MoReq2" | Ulrich Kampffmeyer | 2009 Deutsch
"MoReq2 – Requirements, XML-Schema, Datenmodell, Besonderheiten, aktuelle Entwicklungen" | Ulrich Kampffmeyer | Records Management Roadshow 2009 | Frankfurt und München | 12. und 14. Mai 2009 Deutsch
"Records Management – Standards, Nutzen und Einsatzgebiete" | Ulrich Kampffmeyer | Records Management Roadshow 2009 | Frankfurt und München | 12. und 14. Mai 2009 Deutsch
"Records Management und MoReq2" | Ulrich Kampffmeyer | BBK Kolloqium | Humboldt Universität Berlin | 13. Januar 2009 Deutsch
 "Records Management" | Ulrich Kampffmeyer | PROJECT CONSULT Newsletter 20080903 | Ausgabe 3. September 2008 | Seite 27-29 | ISSN 1439-0809 Deutsch
"MoReq2 – Ein europäischer Standard für elektronisches Records Management" | Jürg Hagmann, Ausschuss E-Archiv des VSA | Prof. Dr. Niklaus Stettler, HTW Chur | 2008 Deutsch
MoReq Model Requirements for the Management of Electronic Records | Wikipedia.de  Deutsch
"Going global: Developing globally harmonised software specifications for records" | Adrian Cunningham | National Archives of Australia English
"A Comparison of Moreq and SÄHKE Metadata and Functional Requirements" | Professor Pekka Hennttonen | The paper compares MoReq and SÄHKE specifications to see their differences and similarities, and it seeks to find out whether there is an easy way for harmonizing them. Originally published in the Records Management Journal volume 19 issue 1. English
"The Archival Function: Strategic Value for Organizations" | Alfonso Dávila Oliveda | E-DOCPA 2006 in Oviedo English
"Organizational aspect of trusted legally valid long-term electronic archive solution" | Paper from WSEAS Transactions on Information Science & Applications, by Halas, Porekar, Klobučar, Blažič, Issue 6, Volume 5 | 2008 English
"Record keeping standards confuse users, vendors" | Article in Computerworld New Zealand, focussing on the ICA standard and it relationship to MoReq/MoReq2 English
"Archival requirements in record keeping systems" | Markus Merenmies | Finnish National Archives English
"Electronic Records Management System Requirements" | Presentation at INFuture 2009 Conference | Marko Lukičić | Zagreb | 2009 English
"MoReq2 and the Romanian Framework" | Presentation about MoReq2 in Romania | Lucia Stefan and Bogdan-Florin Popovici | 2008 English
"Electronic Recordkeeping Systems Standard (ERKSS) Review" | Electronic Recordkeeping Systems Standard (ERKSS) Review | Archives New Zealand | 2009 English
"MoReq2 – a European Contribution" | Marc Fresko | Slides presented at DigCCurr 2009, in support of the paper with the same title English
"A tale of two ERMS specifications" | ICA (International Council on Archives) "flying reporter" blog article about MoReq2 and the ICA specification English
"Interview with Toivo Jullinen, president of the DLM Forum" | ICA (International Council on Archives) "flying reporter" blog interview | DLM Forum triennial conference | Toulouse | 2008 English
"Records Management & MoReq2" | Ulrich Kampffmeyer | innova.doc | Barcelona | 6.10.2009 English
"MoReq2" Press Release | 2008 English
"MoReq2 Nouveau est Arrivé – Or a new tool to help you manage your documents and records" | 2008 English
"MoReq2: the New Model for Developing, Procuring Electronic Records Management Systems" | Information Management Journal | 1. Juli 2008 English
"MoReq2 and how to use it" | Marc Fresko | DLM Forum Toulouse | 11.12.2008 English
"Records Management Market Study DACH 2008" | Ulrich Kampffmeyer DLM Forum Toulouse | 11.12.2008 English
Breaking the Barriers of Traditional Records Management | Ulrich Kampffmeyer | DLM Forum Toulouse | 12.12.2008 English
"Making MoReq2 Work for You" | Whitepaper für EMC von Inform-Consult | 2008 English
"EU Electronic Records Management Standard 2nd Edition Now Available" | Beijing Archives Journal | 2008 Chinesisch
"MoReq2" | Verslag van Matthias Hallin, Europese Commissie Niederländisch
"Normering voor RMA's" | Presentatie door Decos Software Engineering, April 2009 Niederländisch
"Mistä MoReq2 on tehty" | What's happened with MoReq2?" | Pekka Henttonen | "Faili" (journal for records managers and archivists) | Nr. 2 | 2008 | Seite 20-21 Finnisch
 "Vocabularis de metadades" | Grup d’Innovació Tecnològica, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaió | 2008 Spanisch
"Gestión Documental y Administración Electrónica" | Presentación de XXXIII Reunión Nacional CIAPEM Pachuca-Hidalgo; Ramon Alberch i Fugueras Spanisch
"Exitosa actualización de MoReq2 con la colaboración de SER" | Nota de prensa | 2008 Spanisch
"Innova.doc" | Front page and conclusions page of the Innova.Doc_09 conference on MoReq2 | Barcelona | 2009 Spanisch
"ITGD. Butlletí: MoReq2" | Article Buletin | 2008 Spanisch
" Modelo de Requisitos para la Gestión Documentos Electróniques de Archivo: Especificación MoReq | Gobierno de Espana | Ministeria de Administrationes Publicas Spanisch
“Sintesi commentata dei nuovi requisiti modello” "A commented synthesis of the new Model Requirements” | Professor Maria Guercio | University of Urbino Italienisch
"MoReq2 (livre blanc de Digitech SA)" | Frédéric Matthey – Digitech SA Französisch
"Un contexte normatif très enrichi : Moreq2 à la rencontre du Modèle OAIS" | Marie-Anne Chabin, Archive17 | Séminaire Aristote | 2008 Französisch
"Apprivoiser MoReq" | "Taming MoReq" | IALTA | 2008 MoReq Model Requirements for the Management of Electronic Documents and Records Französisch
Wikipedia.fr Französisch
"Об эффективности электронного документооборота и государственном регулировании в сфере документационного обеспечения управления" | Автор Афанасьев Сергей Иванович, исполнительный директор Региональной общественной организации «Гильдия Управляющих Документацией» Russisch
"Опыт публичного обсуждения важнейших нормативных документов: на примере спецификаций MoReq2" | Case Study of Public Review Process of the MoReq2 Specifications | Natasha Khramtovsky | From “Enterprise Records Management” (Делопроизводство и документооборот на предприятии), ISSN 1815-2740 | 2008 Russisch
"Электронный документооборот и управление записями на платформе EMC Documentum как инструмент для борьбы с коррупцией" | Electronic document and records management on the EMC Documentum platform as a tool to combat corruption | Vladimir Drozhzhinov, Chairman, Center of Excellence for Electronic Government | 2008 Russisch
"Международные стандарты функциональных требований к системам электронного документооборота" | Храмцовская Наталья Александровна, ведущий эксперт по управлению документацией компании «Электронные Офисные Системы» Russisch
"О миссии общественных организаций в сотрудничестве между правительственными органами и сектором кибербезопасности" | IV Международная конференция«Инициативы «электронного правительства -2009»Республика Казахстан Астана 29 октября 2009 года. (IV International Conference e-government-2009 “The mission of public organisations in cooperation between government and cybersecurity", 2009) Russisch
"Основные требования к системам управленияэлектронными документами в органах власти насовременном этапе развития технологий и законодательнаябаза с позиций Европейской спецификации MoReq2" | Detailed presentation about MoReq2 | Aleksandr E. Zagoruiko Russisch
"Об игре без правил" | On the game without rules | CIO | 2009 Russisch
"MoReq: стандартизация документооборота по-европейски" | MoReq: Standardising records management, European-style | Stanislav Makarov Russisch
"Стандарты СЭД: что подойдет России?" | ERMS Standards: What is suitable for Russia? | Natasha Khramtsovsky Russisch
Опыт публичного обсуждения важнейших нормативных документов – на примере спецификаций MoReq2 | "Public Review Process of the MoReq2 Specification") | Делопроизводство и документооборот на предприятии (“Enterprise Records Management”) | Business Arsenal LLP, Moskau | 2008 Russisch
Международные технические нормативные правовые акты, регулирующие управление документацией и её безопасностью в организациях | "International norms governing records management and records security in organizations" | Sergey Silkov (С.В.Силков) | "Problems of Legal Informatization" journal | Belarus | 2008 Russisch
Концептуальная модель новой версии стандарта MoReq | "Conceptual Model of the New Version of MoReq" | Electronic Office Systems LLP | 2008 Russisch
"Πρότυπο «MoReq2» για τη διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων" | e-scriptorum blog entry: The MoReq2 Standard for Managing Electronic Records | 2009 Griechisch
"MoReq2 の完成" | MoReq2 Completion | Daily Searchivist Japanisch
"Spurningar og svör við Hanns Köhler-Krüner" | Report on question and answer session Isländisch
"電子檔案長期保存策略" | Long-term preservation strategy for electronic records. Presentation from Records Administration Unit, Government of Taiwan Taiwanisch
"Noark-5 og MoReq2" | Presentasjon av Anne Mette Dørum, Riksarkivet Norwegisch
 "Magistrsko Delo Dolgoročna Dokazila o Verodostojnosti – Elecktronskih Dokumentov v XML Zapisu" | Master’s Thesis by Svetlana Šaljić, University of Ljubljana on Long-Term Evidence of Credibility – Electronic documents in XML format | 2008 Slowenisch
"MoReq2 in ETZ 2.0" | Predstavitev Jože škofljanec, Arhiv Republike Slovenije; DOK_SIS 2008 Slowenisch
"A MoReq, MoReq2 és a Keir" | Bemutatását Füzessy Tamás, üzletág igazgató, FreeSoft Ungarisch
"Aplicação do MoReq ao sistema de Gestão de Arquivos Audiovisuais Digitais do Senado Federal, Brasil" | Do 9° Congresso Nacional de Biblitotecários, Arquivistas e Documentalistas, Universidade dos Açores (Portugal) Portugiesisch
"Международные технические нормативные правовые акты, регулирующие управление документацией и её безопасностью в организациях" | International standards governing records management and records security in organisations | Sergey Silkov Weißrussisch
 "Dokumendihalduse koosvõime raamistik" | Framework document from Riigi Infosusteemid | 2009 Estnisch

MoReq

MoReq1; ursprüngliche Version von 2002

Titel Sprache Download
(Originalvorlage für die Übersetzungen)
MODEL REQUIREMENTS FOR THE MANAGEMENT OF ELECTRONIC RECORDS
Englisch Englisch (Originalvorlage für die Übersetzungen) MODEL REQUIREMENTS FOR THE MANAGEMENT OF ELECTRONIC RECORDS
MODELOVÉ POŽADAVKY NA SPRÁVU ELEKTRONICKÝCH DOKUMENT? Tschechisch Tschechisch MODELOVÉ POŽADAVKY NA SPRÁVU ELEKTRONICKÝCH DOKUMENT?
MODELO DE REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS DE ARCHIVO Spanisch MODELO DE REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS DE ARCHIVO
MODÈLE D’EXIGENCES POUR L’ORGANISATION DE L’ARCHIVAGE ÉLECTRONIQUE Französisch MODÈLE D’EXIGENCES POUR L’ORGANISATION DE L’ARCHIVAGE ÉLECTRONIQUE
MODELL KÖVETELMÉNYEK ELEKTRONIKUS IRATOK KEZELÉSÉHEZ Ungarisch MODELL KÖVETELMÉNYEK ELEKTRONIKUS IRATOK KEZELÉSÉHEZ
REQUISITI MODELLO PER LA GESTIONE DI RECORD ELLECTRONICI Italienisch REQUISITI MODELLO PER LA GESTIONE DI RECORD ELLECTRONICI
Softwarespecificaties voor Records Management Applicaties voor de Nederlandse Overheid (Remano) Niederländisch Softwarespecificaties voor Records Management Applicaties voor de Nederlandse Overheid (Remano)
MODELO DE REQUISITOS PARA A GESTãO DE ARQUIVOS ELECTRóNICOS Portugiesisch MODELO DE REQUISITOS PARA A GESTãO DE ARQUIVOS ELECTRóNICOS
ТИПОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ СИСТЕМАМ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА Russisch ТИПОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ СИСТЕМАМ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА
MODEL ZAHTEV ZA UPRAVLANJE ELEKTRONSKIH DOKUMENTOV Slowenisch MODEL ZAHTEV ZA UPRAVLANJE ELEKTRONSKIH DOKUMENTOV
MoReq – model zahtjeva za upravljanje elektronickim zapisima : specifikacija MoReq Prijevod s engleskog jezika Tomislav Cepulic, Snjezana Ivanovic Zagreb, Hrvatski drzavni arhiv, 2003, ISBN 953-6005-58-1 Kroatisch (diese Version ist nicht Online vefügbar)
(demnächst online) Brasilianisch (demnächst online)

Standards im Records Management / Andere Spezifikationen

Standard Beschreibung Download
DOMEA – Organisationskonzept 2.1 Dokumentenmanagement und elektronische
Archivierung im IT-gestützten
Geschäftsgang
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Virtuelle Poststelle und Vorgangsbearbeitungssysteme
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Fachverfahrensintegration
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Scan-Prozesse
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Inner- und Interbehördliche Kommunikation
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Aussonderung und Archivierung elektronischer Akten
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Technische Aspekte der Archivierung elektronischer Akten
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Formularmanagement und IT-gestützte Vorgangsbearbeitung
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Contentmanagement- und Vorgangsbearbeitungssysteme
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Zahlungsverkehrsplattform und Vorgangsbearbeitungssysteme
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Datenschutz in IT-gestützten Vorgangsbearbeitungssystemen
DOMEA – Organisationskonzept Erweiterung Projektleitfaden zur Einführung der IT-gestützten Vorgangsbearbeitung
DOMEA-Anforderungskatalog 2.0 DOMEA 2.0 Requirements Catalogue – German national standard DOMEA 2.0
LMER Langzeitarchivierungsmetadaten für elektronische Ressourcen. Nestor Projekt, 2007
PREMIS PREservation Metadata: Implementation Strategies
ISO 14721:2003 Spezifiziert ein Referenzmodell für ein OAIS Open Archival Information System, das für die Archivierung von digitalen und physischen Informationen eingesetzt werden kann.
ANSI/AIIM TR2-1998,Technical Report for Information and Image Management Glossar der Dokumenten-Technologien herausgegeben von AIIM International
ISO 12653:2000 Testblatt für das Schwarz-Weiß-Scannen von Büro-Dokumenten
ISO/TR 12033:2009 Anleitung für Kompressionsverfahren für Abbilder von Dokumenten
DIRKS Design and Implementation of Record – Keeping Systems methodology Entwickelt von State Records New South Wales and National Archives of Australia. Weitreichende Methodik für das Reengineering von Records-Management-Systemen mit engem Bezug zum Change Management bei Geschäftsprozessen
ISO 2788 Richtlinien für das Anlegen einsprachiger Thesauri
ISO/IEC 17799:2005 Leitfaden für das Management der Informationssicherheit
ISO/IEC 18028-1:2006 IT Netzwerksicherheit, Teil 1 – Management der Netzwerksicherheit
ISO/IEC 18028-5:2006 IT Netzwerksicherheit, Teil 5 – Der Gebrauch von Virtual Private Networks zum absichern der Kommunikation über unsichere Netzwerke
ISO/TR 12037:1998 Empfehlungen für die Löschung von Records auf einmal-beschreibbaren optischen Medien
ISAAR (CPF) International Standard Archival Authority Record (for Corporate Bodies, Persons, and Families)
ISO/TR 18492:2005 Langzeiterhaltung elektronischer dokumentenbasierter Information
ISO 11799:2003 Aufbewahrung und Bestandserhaltung
OOXML (ISO/IEC 29500) Standardisierung von Office Open XML erfolgte am 7. Dezember 2006 als Ecma-Standard Ecma 376. ISO-Standardisierung wurde im März 2008 erteilt
Electronic Records Management – Guidelines for State Government Ensuring the Security, Authenticity, Integrity,
and Accessibility of Electronic Records | A National Electronic Commerce Coordinating Council (NECCC) E-Sign Policy Workgroup Paper | 2001
ReMANO Software-specificaties voor Records Management Applicaties voor de Nederlandse Overheid Herausgegeben von Archiefschool, 2004. Nur in Niederländisch erhältlich
PRO 2002 Specification Specification for electronic records management systems published by the Public Record Office in the UK in 2002 – commonly known as PRO2002, PRO02, or TNA02. Includes volume 1 (Functional Requirements), volume 2 (Metadata Standard), volume 3 (Reference Document, updated 2007), Optional Module B.4 (Case Management and Workflow, published 2005), volume 4 (Implementation Guidance, published 2004) PRO 2002
ICAEW Specification A specification for Electronic Record and Document Management Systems [sic] published by the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. Due to be superseded in late 2009. Inforesight recommends that this should not be used for records management ICAEW Specification
Records Management Service Components Requirements Development Project, Final Report Published by the National Archives and Records Administration Records Management Service Components Program (RMSC) Records Management Service Components Requirements Development Project, Final Report
AFMAN33-363 Air Force Manual 33-363 | Management of Records | 2008
MoReq-Jus MoReq-Jus: Modelo de Requisitos para Sistemas Informatizados de Gestão de Processos e Documentos do Judiciário brasileiro | Versão 1.2, 2009 MoReq-Jus
e-ARQ Brasil Modelo de requisitos para sistemas informatizados de gestão arquivística de documentos, v1 | Published by the National Council of Archives of Brazil | 2006 e-ARQ Brasil
ERSS Electronic RecordKeeping Systems Standard New Zealand standard | published by Archives New Zealand | 2005 ERSS Electronic RecordKeeping Systems Standard
Electronic Records Management System (ERMS) System Specifications for Public Offices National Archives of Malaysia Spesifikasi_Pengurusan_Rekod_Elektronik
Electronic Records Management in Malaysia: A Case Study in One Government Agency Asia Pacific Conference Library & Information Education & Practice | 2011
Leistungskatalog GEVER-Anwendungen Das Dokument enthält eine Liste von generischen Anforderungen an GEVER-Anwendungen. Es gründet sich auf die Anforderungen und Ablaufregeln, die in den Rechtsgrundlagen und den Standards P019 – Geschäftsmodell GEVER und P023 – Verfahren und Funktionen der GEVER vorgegeben sind. | Bundes Archiv (BAR), Schweiz Leistungskatalog GEVER-Anwendungen
NOARK 5 Noark 5 versjon 2.0 : Standard for elektronisk arkiv; Vedlegg 1: Metadatakatalog; Vedlegg 2: Metadata gruppert på objekter. | Publisert 3. april 2009 NOARK 5
NOARK-4 NOARK-4, Norwegian recordkeeping system standard. Part I: Functional description and specification of requirements, 1999 (English version 2000; this is the only Part translated into English) NOARK-4
RDIM Records/Document/Information Management (RDIM): Integrated Document Management System for the Government of Canada | 1996 RDIM
VERS The Victorian Electronic Records Strategy (VERS): Management of Electronic Records PROS 99/007 (Version 2) | Public Record Office of Victoria (Australia) | 2003 VERS
Functional Specifications for Electronic Records Management Systems Software Recordkeeping Specification published by the National Archives of Australia | 2006 Functional Specifications for Electronic Records Management Systems Software
Introduction to Electronic Records Management  Published by Government of South Australia | 2002 | Standard Version 2.2
SÄHKE2 SÄHKE2 , the Finnish national standard for electronic records management | 2008 SÄHKE2
Draft Functional Specification for Integrated Document and Records Management Solutions Published by National Archives and Records Service of South Africa | 2004 | Note: this is thought to have been withdrawn.

Draft Functional Specification for Integrated Document and Records Management Solutions

Guide to the management of electronic records in governmental bodies Published by National Archives of South Africa | 2000
Electronic Records Management Business Case Published by Utah Department of Administrative Services, Division of State Archives | 2008
Electronic Records Management Strategy Published by Wyoming State Archives | 2003
Система Электронного Документооборота Требования К Архивной Подсистеме Russian Ministry of Defence specification for a networked archival system, based partly on MoReq2.  Downloaded from the Russian government e-procurement site.

Zusammenstellung älterer Standards im PROJECT CONSULT Newsletter 20070529 http://www.documanager.de/magazin/artikel_1541.html

DLM Forum zum Thema Records Management

Ergebnisse des DLM Forums, Härnösand, 04./05.11.2009

Titel Download
Programme Introduction, DLM Forum and MoReq Governance Board update (Martin Waldron, DLM Forum Secretariat) Programme Introduction, DLM Forum and MoReq Governance Board update
Building the future by exploiting the past – MoReq Roadmap & DLM Forum Business Plan (Jon Garde, MGB – Maintenance and Innovation & DLM Secretary) Building the future by exploiting the past
MoReq2 Certification and Compliance Feedback and Experiences From Testing the First ERMS Product (Karl Mayrhofer, MGB – Testing and Certification) MoReq2 Certification and Compliance Feedback and Experiences
Certification and Compliance – Open Text and MoReq2 (Tracy Caughell, Open Text Corporation) Certification and Compliance - Open Text and MoReq2
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Prag, 21./22.04.2009

Titel Download
Information on the programme and DLM Forum update (Toivo Jullinen, DLM Chairman; Hanns Köhler-Krüner, DLM Secretariat) Information on the programme and DLM Forum update
Theory and practice of DRMS – background and experiences (Mr. Miroslav Cejka and Mr. Jan Kokes, GORDIC) Theory and practice of DRMS - background and experiences
An Implementation of MoReq2 – Czech Experiences (Michal Wanner, Ministry of Interior) An Implementation of MoReq2 – Czech Experiences
MoReq2 Governance Board – Who are we?, What is our mission?, What have we done to date?, What is our road map?, What are the challenges, How you can contribute (Martin Waldron, Inform consult, MoReq Governance Board) MoReq2 Governance Board
Update on MoReq2 – "a year ofMoReq2" (Marc Fresko – Inforesight Limited, MoReq Governance Board) Update on MoReq2
French Experience of producing Chapter 0 (Jean-François Moufflet, Direction des Archives de France) French Experience of producing Chapter 0
Essential MoReq2 (Jon Garde, Objective Corporation, MoReq Governance Board) Essential MoReq2
Spreading the MoReq Message: Taking the DLM Forum and MoReq to a Wider Audience that Needs Us (Rory Staunton, Strategy Partners, MoReq Governance Board) Spreading the MoReq Message
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Toulouse, 10. – 12.12.2008

Titel Download
DLM Forum 2008 Conclusions (DLM Forum Scientific Committee) Französisch: Conclusions FREnglisch: Conclusions EN
MoReq2 and how to use it (Marc Fresko; SERCO, MoReq Governance Board) MoReq2 how to use it
Records Management Market Study DACH 2008 (Ulrich Kampffmeyer; PROJECT CONSULT, MoReq Governance Board) RM & MoReq2 Market Study in Germany, Austria & Switzerlandd 2007/2008
Breaking the Barriers of Traditional Records Management (Ulrich Kampffmeyer; PROJECT CONSULT, MoReq Governance Board) Breaking the Barriers (Folien)Breaking the Barriers (Text)
MoReq2 and the Romanian Framework (Lucia Stefan, Arhivaria; Bogdan-Florin Popovici, National Archives of Romania) Part 1Part 2
La traduction française de MoReq2 (Marie-Anne Chabin, Archive 17) La traduction française de MoReq2
DLM Forum Conference Toulouse 2008 | Actes des colloques / Proceedings, Archives de France, April 2009 Vol.1 / Band 1Vol. 2 / Band 2
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Ljubliana, 08./09.04.2008

Titel Download
MoReq2 Test Framework (Thomas Rumi; Imbus, MoReq2 Test Framework Author) MoReq2 Test Framework
Governance of MoReq2 Requirements (Ian MacFarlane; The National Archives, DLM Forum Executive Committee Chair) MoReq2 Governance
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Lissabon, 22./23.11.2007

Titel Download
DLM Forum Update (Atle Skjekkeland; AIIM, DLM Forum Secretary) DLM Forum Update
MoReq2 Progress Report (Marc Fresko; SERCO, MoReq2 Author & Editor) MoReq2 Status Report November 2007 Lisbon
MoReq2 Chapter „0“ (Malcolm Todd; The National Archives; DLM Forum MoReq2 Review Board) MoReq2 Chapter Zero
Records Management and Archival for the Future (Peter Horsman; Archief School, MoReq2 Editorial Board) Recordsmanagement in the Future
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Berlin, 25./26.04.2007

Titel Download
MoReq2 Project Update (Marc Fresko, Cornwell Management Consultants) MoReq2 Project Update
MoReq2 Review Group Update (Ian Macfarlane, National Archives of the UK on behalf of the MoReq2 Review Group) MoReq2 Review Group Update
MoReq2 Conformance Testing (Betsy Fanning, AIIM) MoReq2 Conformance Testing
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Helsinki, 16./17.11.2006

Titel Download
MoReq 2: Update from the European Commission (Jef Schram, European Commission) MoReq 2: Update from the European Commission
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

Ergebnisse des DLM Forums, Budapest, 05.-07.10.2005

Titel Download
Plans for the MoReq (Model Requirements for Management of Electronic Records) (Ian Macfarlane, The National Archives of the UK) PaperPresentation
Scoping Report for Development of the Model Requirements for the Management of Electronic Records (MoReq2) (The DLM Forum Working Group, Version 2, September 2005) Moreq2 12a Scoping Report
How normal is normalisation? On the use of MoReq as starting point for standardising software-specifications for Records management software in the Netherlands (Hans Waalwijk, Archiefschool, Netherlands) PaperPresentation
Vollständige Dokumentation Vollständige Dokumentation

DLM Whitepaper

DLM/AIIM Industry White Papers on Records, Document and Enterprise Content Management for the Public Sector (2002/2003)

Herausgegeben von PROJECT CONSULT, AIIM International und dem DLM-Forum

Titel Download
Band 1: Capture, Indexing & Auto-Categorization (SER, Englisch, 2002) IWP 01 SER
Band 2: Conversion & Document Formats (Hewlett Packard, Englisch, 2002) IWP 02 HP
Band 3: Content Management (FileNet, Englisch, 2002) IWP 03 Filenet
Band 4: Access & Protection (IBM, Englisch, 2002) IWP 04 IBM
Band 5: Availibility & Preservation (Kodak, Englisch, 2002) IWP 05 Kodak
Band 6: Education, Training & Operation (TRW / UCL / Communicando, Englisch, 2002) IWP 06 TRW/UCL/comunicando
Band 7: E-Learning & E-Term (PROJECT CONSULT, Deutsch, 2003) IWP 07 PROJECT CONSULT

DLM “Code of Best Practice”

Herausgegeben vom DLM-Forum und der Europäischen Kommission

Titel Sprache Download
Leitlinien für den Umgang im elektronischen Informationen (1997) Deutsch Leitfaden
Guidelines on best practises for using electronic information (1997) Englisch Guidelines
Guide d’ information numérique (1997) Französisch Guide